W dniach 20–29 marca 2026 r. uczniowie II LO w Mielcu wzięli udział w polsko niemieckiej wymianie ze szkołą partnerską Christian–Ernst–Gymnasium z Erlangen. Program ten realizowany jest nieprzerwanie od 1992 r. i ma na celu rozwijanie umiejętności językowych, integrację młodzieży oraz pogłębianie wiedzy o kulturze i życiu codziennym w Niemczech. Uczniowie zostali zakwaterowani w rodzinach, co sprzyjało praktycznemu wykorzystaniu języka niemieckiego oraz budowaniu relacji z rówieśnikami. Program obejmował zajęcia integracyjne, udział w lekcjach w szkole partnerskiej oraz wspólne spotkania w wolnym czasie.
W ramach wyjazdu młodzież przebywała trzy dni w Monachium, gdzie zwiedziła stadion Bayernu Monachium — Allianz Arenę — Deutsches Museum, odkrywała miasto podczas gry miejskiej oraz oglądała spektakl operowy w pięknym teatrze Prinzregententheater. W drodze powrotnej uczniowie poznali tajniki produkcji samochodów i zwiedzili muzeum Audi Forum w Ingolstadt. Na zakończenie wyjazdu odwiedzili Bamberg, malownicze miasto wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO.
Wymianę, już od 24 lat (dwa razy w roku), organizuje nauczycielka języka niemieckiego pani Dorota Dzija, przy współpracy pani Beaty Szpakowskiej-Machniak. Projekt został dofinansowany przez Polsko Niemiecką Współpracę Młodzieży. Udział w wymianie stanowi dla uczniów cenne doświadczenie edukacyjne i kulturowe oraz rozwija ich kompetencje językowe i społeczne. Rewizyta planowana jest na przełom września i października 2026 r.