W dniach od 27 września do 6 października gościliśmy w Mielcu niemal czterdziestoosobową grupę uczniów Gimnazjum Christiana Ernsta z Erlangen w Niemczech wraz z opiekunami. Dla gości przygotowaliśmy wiele atrakcji w Mielcu (m. in. zwiedzanie miasta, Specjalnej Strefy Ekonomicznej, udział w „szkole przetrwania” w pobliskich terenach leśnych), w okolicy (np. warsztaty kuchni polskiej w Skansenie w Kolbuszowej) oraz zorganizowaliśmy trzydniową wycieczkę do Krakowa (Rynek, Kopiec Kościuszki, Muzeum Lotnictwa, Fabryka Schindlera), Wieliczki (kopalnia soli), Wiśnicza (zamek), Ciężkowic („Skamieniałe Miasto”) i Tarnowa (atrakcje turystyczne miasta). Specjalnym wydarzeniem był koncert uczniów „Kopernika” i CEG Erlangen na scenie SCK w Mielcu, pod tytułem „Muzyka łączy...”. Artyści zaprezentowali swoje umiejętności wokalne i instrumentalne, wykonując utwory kompozytorów z różnych epok i gatunków.

Wymiana jest doskonałą okazją do ćwiczenia umiejętności językowych, zawiązania przyjaźni, aktywnego uczestnictwa w integracji młodzieży polsko-niemieckiej, poznania historii i kultury obu krajów. To też duży wysiłek organizacyjny, za który wszystkim osobom związanym z wymianą, rodzicom uczniów i wszystkim, którzy w jakikolwiek sposób byli związani z tym przedsięwzięciem składamy serdeczne podziękowania.

Uczniowie II LO pojadą do Erlangen wiosną 2014 r.